Главный специалист ОФБД на английском языке

Вы здесь

Круг обязанностей главного специалиста ОФБД на английском языке :

Осуществляет подготовительные работы по переводу национального законодательства Республики Казахстан:

- мониторинг в информационно-правовых системах РГП «РЦПИ» вновь принятых НПА, подлежащих переводу на английский язык;

- анализ ранее переведенных НПА на соответствие последним изменениям и дополнениям в исходный текст НПА;

- подготовка текстов НПА, подлежащих переводу на английский язык.

Требования к участникам конкурса:

1) высшее юридическое образование или высшее образование в области иностранного языка (английский язык) и стаж работы не менее 2 лет;

2) базовое знание законодательства РК и умение ориентироваться в законодательстве РК;

3) владение государственным, русским и английским языками;

4) уверенный компьютерный пользователь. Знание основных программ Microsoft Office, таких как MS Access, Word, PowerPoint, Excel, умение работать с электронной почтой. Способность анализировать и работать с информационными правовыми системами.

Личные качества:

1) коммуникабельность;

2) усидчивость;

3) внимательность.